Do zakupu mieszkanie idealne jako inwestycja pod wynajem - 67 m2 podzielone na dwie kawalerki o metrażach 26 m2 oraz 36 m2, na 4. piętrze kamienicy zlokalizowane w świetnej lokalizacji w centrum Szczecina – pomiędzy Placem Grunwaldzkim a Galerią GALAXY.Obie kawalerki są wynajęte i generują przychody.Na powierzchnię około 36 m2 składają się: salon z aneksem kuchennym (ok. 26 m2) z kanapą z funkcją spania, stolikiem jadalnianym z dwoma krzesłami, dużą szafą. W aneksie meble w zabudowie, pełnowymiarowa, wolnostojąca lodówka SAMSUNG, płyta grzewcza elektryczna; łazienka w gustownej, nowoczesnej glazurze i terakocie (5 m2) z kabiną prysznicową, WC; pralka na wyposażeniu; korytarz (ok. 4 m2).Powierzchnia ok. 26 m2 to: salon z aneksem kuchennym (ok. 21 m2) z kanapą z funkcją spania, stolikiem jadalnianym z dwoma krzesłami, dużą szafą. W aneksie meble i lodówka w zabudowie, płyta grzewcza elektryczna; łazienka w gustownej, nowoczesnej glazurze i terakocie (5 m2) z kabiną prysznicową, WC; pralka na wyposażeniu.W pomieszczeniach ściany gładzone i malowane, na podłogach panele.Ogrzewanie i ciepła woda elektryczne – łatwość rozliczeń niezależnie od momentu przejęcia czy zdania mieszkania, bez oczekiwania na rozliczenie sezonu grzewczego. Czynsz administracyjny w granicach 200-250 PLN za jedno mieszkanie, zależny od zużycia.Doświetlenie oknami połaciowymi (w łazience również) daje niesamowity klimat w mieszkaniu. Nieuciążliwe skosy – minimalna wysokość 205 cm.Wyprowadzenie instalacji TV-internet już w mieszkaniach – wystarczy jedynie wybrać dostawcę i zawrzeć odrębną umowę na swoich zasadach.W budynku przestronna klatka schodowa po remoncie. Możliwy dostęp do podwórka z miejscami postojowymi tylko dla mieszkańców budynku (brama zamykana na pilota).W pobliżu liczne sklepy, lokale i punkty usługowe – ok. 100 m do CH Galaxy. Dojazd komunikacją miejską bezproblemowy praktycznie w każdy punkt Szczecina (w bezpośredniej okolicy Plac Grunwaldzki, Plac Rodła – główne punkty przesiadkowe w centrum).Łatwiej zarządzać mieszkaniami, które są w bezpośrednim sąsiedztwie!Powyższe informacje zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa.Maja one jedynie charakter informacyjny, zalecamy ich osobistą weryfikację. [418 167]

Kupno tego mieszkania to doskonała inwestycja pod wynajem.Zapraszamy Inwestorów, a także Klientów chcących zamieszkać w tym mieszkaniu.Jeśli jesteś rodzicem i chciałbyś kupić mieszkanie na czas studiów swojego dziecka, to ta oferta jest dla Ciebie. W mieszkaniu mogłoby mieszkać Twoje dziecko wraz z 2-4 studentami, których sam wybierzesz, a czynsz najmu od nich pozwoli Tobie na zwrot inwestycji.Trzypokojowe, w pełni rozkładowe mieszkanie na sprzedaż, położone na drugim piętrze zadbanej frontowej kamienicy zlokalizowanej w Centrum Szczecina, przy ul. Bł. Królowej Jadwigi, w sąsiedztwie ulicy Narutowicza i Al. Piastów. Tu mieści się wiele wydziałów szczecińskich wyższych uczelni, między innymi:– Uniwersytetu Szczecińskiego: Wydział Prawa i Administracji, Wydział Humanistyczny,- Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego: Wydział Budownictwa i Architektury, Wydział Inżynierii Mechanicznej i Mechatroniki,- Pomorski Uniwersytet Medyczny oddalony o 3 przystanki tramwajem.Na powierzchnię 102 m2 składają się:- trzy osobne, duże pokoje (po ok. 20 m2 każdy),- osobna kuchnia z oknem,- łazienka,- odrębne WC,- korytarz.Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone. Pokoje są przestronne, ustawne – łatwe do aranżacji.Oddzielna kuchnia z oknem, wyposażona w meble w zabudowie, lodówkę z zamrażarką i kuchenkę gazową, na podłodze panele, między szafkami fartuch z kafli.Duża łazienka z oknem, wanną, kabiną prysznicową i umywalką oraz oddzielna toaleta z umywalką.Przestronny przedpokój z pojemnymi szafami. W całym mieszkaniu są okna PCV.Do mieszkania prowadzą drzwi antywłamaniowe.Atutem jest ładne podwórko oraz schludna klatka schodowa.Podwórze otwarte, zadbane, z dużą ilością zieleni.Do mieszkania przynależy piwnica.Czynsz z FR wynosi 600 zł. Dodatkowe opłaty: energia elektryczna i gaz (według zużycia).Ogrzewanie i ciepła woda – z ekonomicznego dwufunkcyjnego pieca gazowego.Doskonała lokalizacja, ścisłe Centrum, w pobliżu liczne przystanki komunikacji miejskiej oraz sklepy różnych branż ,m. in.: NETTO, ROSSMANN, PEPCO, Oddział PKO Banku Polskiego, również szkoła i przedszkole.Okolica bezpieczna i dobrze oświetlona.Uwaga dla Inwestorów: aktualnie mieszkanie w pełni wynajęte, przynosi dochód, możliwość kupna i kontynuacji umów najmu lub zmiany najemcy. Uwaga dla Klientów chcących zamieszkać: możliwość szybkiego rozwiązania umów z najemcami przy sprzedaży.Powyższe informacje zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa.Maja one jedynie charakter informacyjny, zalecamy ich osobistą weryfikację. [435 009]

!! Zobacz tę nieruchomość nie wychodząc z domu !!!! Wirtualna wizyta 360 stopni: https://evryplace.com/p/awtigq !!Na sprzedaż cztero-pokojowe mieszkanie, położone na trzecim piętrze zadbanej kamienicy zlokalizowanej w Centrum Szczecina (ul. Łokietka - równoległa do jednej z ważniejszych arterii komunikacyjnych Szczecina).Na powierzchnię 108 m2 składają się (metraże przybliżone):- duży salon (21,5 m2),- trzy sypialnie (20,5 m2, 15 m2 oraz 13,5 m2),- przestronna kuchnia z oknem (14 m2) z wydzieloną komfortową strefą jadalnianą,- łazienka (6,5 m2),- odrębne WC (2 m2),- korytarz (13 m2), oraz- garderoba (ok. 2 m2 - 120cm głębokości).Pokoje przestronne, zbliżone do kwadratów – łatwe do aranżacji. W salonie znajduje się rekreacyjny kominek.Oddzielna kuchnia z oknem, wyposażona w meble w zabudowie, lodówkę z zamrażarką, zmywarkę i kuchenkę gazową , na podłodze terakota, między szafkami fartuch z kafli.Łazienka z narożną wanną, dwiema umywalkami, pralką. Na podłogach położona terakota, na ścianach glazura. Sufit podwieszany z oświetleniem punktowym.Duży przedpokój – na podłodze odrestaurowane deski podłogowe, ściany gładzone i malowane. Wszystkie okna PCV. Drzwi wejściowe do mieszkania oryginalne „z epoki”, poniemieckie, z dodatkową izolacją akustyczną dołożoną od wewnątrz mieszkania.Mieszkanie około 2010 roku przeszło remont kapitalny - wymienione zostały wszystkie instalacje, wycyklinowano wszystkie podłogi w pokojach (zadbane, ładnie zachowane poniemieckie deski), wygładzono i pomalowano ściany, wymienione okna na PCV.Dodatkowo piwnica (ok. 5-6 m2) - obecnie użytkowana przez innego mieszkańca, za zgodą właścicieli.Opłaty:- czynsz do zarządcy – 450 PLN,- opłata za gaz – ok. 100 PLN/ miesiąc w sezonie letnim; 400-500 PLN/ miesiąc w sezonie zimowym,-energia elektryczna według zużycia.Nad mieszkaniem znajduje się zaadaptowany strych – podzielony na mieszkania – co wpłynęło korzystnie na izolację mieszkania realnie zmniejszając koszty ogrzewania.Prężnie działający zarządca - budynek niedawno został ocieplony i wymieniono dach (zmniejszyło to koszty ogrzewania), w tym roku wyremontowano klatkę schodową, a pobierany w czynszu fundusz remontowy mimo aktywnego korzystania wystarcza na inwestycje.Podwórze wewnątrz budynku zostało odnowione, wygospodarowano kilka ogródków z których aktywnie korzystają inni mieszkańcy – samo podwórko zdecydowanie pozytywnie wyróżnia się względem innych w centrum miasta.Przed budynkiem ogólnodostępne miejsca parkingowe (SPP) – właściciel pojazdu zamieszkujący na obszarze SPP, płacący podatek dochodowy w Szczecinie ma prawo do opłaty zryczałtowanej za postój w wysokości tylko 360 PLN rocznie!Doskonała lokalizacja, ścisłe Centrum, w pobliżu liczne przystanki komunikacji miejskiej oraz sklepy różnych branż.Powyższe informacje zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa.Maja one jedynie charakter informacyjny, zalecamy ich osobistą weryfikację. [425 732]

Oferta idealna dla osób pragnących prowadzić w części lokalu działalność (małe biuro lub gabinet), a w pozostałej mieszkać (w mieszkaniu 2-pokojowym).Mieszkanie 3 pokojowe, położone jest na parterze nowego, czteropiętrowego budynku w Śródmieściu Szczecina.Mieszkanie aktualnie podzielono na część biurowo-usługową i część mieszkalną i obecnie składa się z:- w części mieszkalnej z osobnym wejściem z klatki schodowej (salon z aneksem kuchennym (16 m2), osobna sypialnia (10,5 m2), łazienka z wanną i toaletą (7 m2), przedpokój), okna zasłaniane są roletami zewnętrznymi, drzwi antywłamaniowe.- w części biurowo-usługowej z osobnym wejściem z ulicy (sala sprzedaży/obsługi klienta ok. 20 m2, gabinet (ok. 4 m2), pomieszczenie socjalne z aneksem kuchennym oraz toaleta).Część biurowo-usługowa jest idealna do prowadzenia działalności biurowej, usługowej, handlowej, gastronomicznej, medycznej, kosmetycznej, etc, posiada wysokie, aluminiowe witryny o szerokości 3 m, zasłaniane automatycznymi roletami zewnętrznymi.Obie części przedzielone są jedynie ścianką działową – możliwe jest jej usunięcie i połączenie obu stref w celu uzyskania pierwotnego podziału pomieszczeń na mieszkanie 3 pokojowe.Cały lokal wykończony, w stanie bardzo dobrym. Ściany i sufity gładzone, malowane, na podłodze wysokiej jakości panele, łazienka i toalety w glazurze i terakocie.Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej, w oddzielnym WC w części usługowej jest zamontowany elektryczny przepływowy podgrzewacz wody.Do lokalu przynależy taras o powierzchni 8 m2.Opłaty za media rozliczane są według odrębnych umów podpisanych z dostawcami, dodatkowo czynsz do wspólnoty (ok. 200 PLN).Możliwy jest zakup 1-2 miejsc postojowych w garażu podziemnym i komórki lokatorskiej (za dodatkową opłatą).Przed lokalem ogólnodostępne miejsca parkingowe (poza SPP). W sąsiedztwie lokale handlowe i lokale usługowe, gabinety lekarskie, sklepy sieciowe, w bliskiej odległości zlokalizowane są przystanki komunikacji miejskiej.ZAKUP ZA GOTÓWKĘ - przedmiotem zakupu jest udział w nieruchomości wraz z prawem wyłącznego korzystania - proces sprzedaży mieszkań od dewelopera w tym konkretnym budynku zakończony został ustanowieniem sposobu korzystania i sprzedaniem udziałów wszystkim nabywcom. Wszystkie mieszkania w budynku mają identyczny status.UWAGA! Mieszkanie idealne dla osób starszych oraz osób z niepełnosprawnością, poruszających się na wózku inwalidzkim - wejście do mieszkania BEZ BARIER!Sprzedający rozważy propozycję zamianę na inny lokal mieszkalny w Szczecinie.Możliwość zakupu z najemcami bądź bez najemców – dla osób chcących zamieszkać i korzystać z nieruchomości osobiście, wówczas gwarantujemy szybki termin wydania.Uwaga dla Inwestorów: oprócz tego mieszkania, w budynku przedmiotem sprzedaży mogą być też mieszkania o metrażach: 28, 58, 117 m2 - możliwa jest sprzedaż mieszkań osobno, bądź w pakiecie (oferta szczególnie atrakcyjna dla inwestora poszukującego wielu mieszkań na wynajem w jednym miejscu, mieszkania są z powodzeniem wynajmowane od lat bez przerw).Powyższe informacje zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa.Maja one jedynie charakter informacyjny, zalecamy ich osobistą weryfikację. [418 835]

Na sprzedaż duże, zadbane, słoneczne mieszkanie o podwyższonym standardzie, zlokalizowane na 4 piętrze W BUDYNKU Z CEGŁY.Mieszkanie o powierzchni 78 m2, składa się z :- salonu (20 m2) z wyjściem na balkon (3 m2),- trzech sypialni (18/10/10 m2.),- oddzielnej kuchni z oknem (12 m2),- łazienki z wanną (5 m2),- oddzielnej toalety (2 m2),- oraz przestronnego korytarza.Wszystkie pokoje rozkładowe.Na podłogach w pokojach panele, w kuchni i korytarzu terakota. Ściany i sufity gładzone i malowane.Kuchnia zabudowana jest meblami na wymiar, z wyposażeniem w zabudowie (lodówka i zamrażarka, kuchenka gazowa z piekarnikiem, okap, zmywarka).Łazienka z wanną oraz osobna toaleta z umywalką - w nowej glazurze i terakocie.Przedpokój zabudowany dwoma, pojemnymi, szafami firmy Komandor.W salonie na jednej ze ścian duża, praktyczna zabudowa firmy Komandor, z tego pokoju jest wyjście na balkon od strony południowo - zachodniej.W mieszkaniu rozprowadzona instalacja internetowa, TV kablowej, telefoniczna. Instalacja elektryczna miedziana. Centralne ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.Okna PCV, z zamontowanymi wywietrznikami ciśnieniowymi.Do mieszkania przynależy duża piwnica.Klatka schodowa czysta, po remoncie. Budynek z cegły, ocieplony, nowy dwuspadowy dach kryty dachówką ceramiczną, wymienione piony wodno - kanalizacyjne.Czynsz do SM: 1200 PLN (na 4 osoby, w tym dwójka małych dzieci) - w dużej mierze zależy od zużycia wody. Czynsz zawiera zaliczki na centralne ogrzewanie, wodę zimną i ciepłą, śmieci, fundusz remontowy, ryczałt za gaz (tylko do kuchenki).Coroczne zwroty za centralne ogrzewanie.Mieszkanie jasne, przestronne i ciepłe.Lokalizacja w samym centrum Zdrojów, tuż przy Rondzie Ułanów Podolskich.W pobliżu dostęp do pełnej infrastruktury: szkoły, przedszkola, przychodnie, sklepy wielu branż (LIDL, Biedronka), apteki, banki, inne usługi.Przepiękny, nieograniczony widok z okien na Puszczę Bukową i Jezioro Dąbie.Bezproblemowe parkowanie przed budynkiem - duży parking dla mieszkańców tylko tego budynku.Bliskość przystanków wielu linii autobusowych oraz szybkiego tramwaju zapewnia dogodny dojazd do centrum w kilkanaście minut.Powyższe informacje zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa.Maja one jedynie charakter informacyjny, zalecamy ich osobistą weryfikację. [438 550]

LUKSUSOWY UNIKALNY APARTAMENT o powierzchni 117 m2, położony na ostatnim - czwartym piętrze w budynku z roku 2013 r., zlokalizowany na prestiżowym zamkniętym osiedlu nieopodal Centrum Szczecina.Teraz taniej - 999.000 PLN!Apartament jednopoziomowy, o południowo-zachodniej wystawie okien został indywidualnie zaprojektowany i składa się z części dziennej oraz nocnej, 2 balkony, duża loggia i sucha sauna.CZĘŚĆ DZIENNA:• przestronny hol z wejściem do salonu (25 m2)• otwarta kuchnia (20 m2),• gabinet / sypialnia (8 m2)• osobna toaleta• garderoba• przy kuchni znajduje się osobne pomieszczenie -pralnia (6 m2)• balkon (7 m2) z wyjściem zarówno z kuchni jak i z salonuCZĘŚĆ NOCNA:• sypialnia (18 m2)• osobna łazienka (4 m2) z kabiną prysznicową z dużym, głębokim brodzikiem• balkon (6 m2)• sypialna (20 m2)• duża garderoba• pokój kąpielowy, a w nim:- wanna- osobny prysznic z kilkunastoma rodzajami dysz- dwuosobowa sucha sauna z piecem elektrycznym• balkon (12 m2) z wyjściem zarówno z większej sypialni jak i z pokoju kąpielowego.W apartamencie znajdują się następujące instalacje:- ogrzewanie podłogowe we wszystkich pomieszczeniach- wentylacja mechaniczna z rekuperacją- system inteligentnego domu sterujący oświetleniem, ogrzewaniem i wentylacją (sterowanie za pomocą PC lub smartfona- odkurzacz centralny- wielostrefowe nagłośnieni zamontowane w sufitach podwieszanych (salon, kuchnia, sypialnia większa, pokój kąpielowy).Apartament wykończony materiałami najwyższej jakości:- na podłodze w salonie ułożono deskę olejowaną firmy KAHRS- w kuchni panele podłogowe AC6 firmy PERGO- łazienki wykończono drewnem egzotycznym oraz ekskluzywną włoską/hiszpańską glazurą i terakotą- armatura firm ROCA, GROHE, DEANTE.Kuchnia wyposażona i umeblowana:- szafki z frontami fornirowanymi- mechanizmy BLUM- sprzęt AGD wysokiej klasy.Do apartamentu można dokupić 1-2 miejsca postojowe w garażu podziemnym pod budynkiem. Cena jednego miejsca postojowego 40.000zł. Możliwe jest również kupno komórki lokatorskiej (12 m2) za uzgodnioną cenę.Opłaty dodatkowe:• opłata do wspólnoty 500 PLN;• energia elektryczna, woda zimna i ścieki oraz ogrzewanie i ciepła woda - według indywidualnego zużycia.ZAKUP ZA GOTÓWKĘ - przedmiotem zakupu jest udział w nieruchomości wraz z prawem wyłącznego korzystania z lokalu - proces sprzedaży mieszkań od dewelopera w tym konkretnym budynku zakończony został ustanowieniem sposobu korzystania z lokali i sprzedaniem udziałów wszystkim nabywcom. Wszystkie mieszkania w budynku mają identyczny status.Oprócz tego lokalu, w budynku przedmiotem sprzedaży mogą być lokale o metrażach: 28, 58, 71 m2 - możliwa jest sprzedaż nieruchomości osobno, bądź w pakiecie (oferta szczególnie atrakcyjna dla inwestora poszukującego wielu mieszkań na wynajem w jednym miejscu, lokale są z powodzeniem wynajmowane od lat bez przerw).Możliwość zakupu lokali wynajętych (z najemcami, lokale są z powodzeniem wynajmowane od lat bez przerw) bądź bez najemców – dla osób chcących zamieszkać osobiście.Opcjonalnie możliwy zakup wraz z komórką lokatorską bądź 1-2 miejscami postojowymi (za dodatkową opłatą).Powyższe informacje zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa.Maja one jedynie charakter informacyjny, zalecamy ich osobistą weryfikację. [411 822]

LUKSUSOWY UNIKALNY APARTAMENT o powierzchni 145 m2, położony na ostatniej – czwartej kondygnacji w budynku z roku 2013 r., zlokalizowany na prestiżowym zamkniętym osiedlu nieopodal Centrum Szczecina.Apartament jednopoziomowy, o południowo-zachodniej wystawie okien został indywidualnie zaprojektowany i składa się z części dziennej oraz nocnej, 2 balkony, duża loggia i sucha sauna.Poniższa oferta obejmuje apartament (117 m2) wraz z sąsiednim mieszkaniem (kawalerka 28 m2) - oba mieszkania sąsiadują ze sobą ścianką działową i jest możliwe ich połączenie w celu uzyskania większej powierzchni - dodatkowej sypialni z odrębną łazienką itp.APARTAMENTCZĘŚĆ DZIENNA:• przestronny hol z wejściem do salonu (25 m2)• otwarta kuchnia (20 m2),• gabinet / sypialnia (8 m2)• osobna toaleta• garderoba• przy kuchni znajduje się osobne pomieszczenie -pralnia (6 m2)• balkon (7 m2) z wyjściem zarówno z kuchni jak i z salonuCZĘŚĆ NOCNA:• sypialnia (18 m2)• osobna łazienka (4 m2) z kabiną prysznicową z dużym, głębokim brodzikiem• balkon (6 m2)• sypialna (20 m2)• duża garderoba• pokój kąpielowy, a w nim:- wanna- osobny prysznic z kilkunastoma rodzajami dysz- dwuosobowa sucha sauna z piecem elektrycznym• balkon (12 m2) z wyjściem zarówno z większej sypialni jak i z pokoju kąpielowego.W apartamencie znajdują się następujące instalacje:- ogrzewanie podłogowe we wszystkich pomieszczeniach- wentylacja mechaniczna z rekuperacją- system inteligentnego domu sterujący oświetleniem, ogrzewaniem i wentylacją (sterowanie za pomocą PC lub smartfona- odkurzacz centralny- wielostrefowe nagłośnieni zamontowane w sufitach podwieszanych (salon, kuchnia, sypialnia większa, pokój kąpielowy).Apartament wykończony materiałami najwyższej jakości:- na podłodze w salonie ułożono deskę olejowaną firmy KAHRS- w kuchni panele podłogowe AC6 firmy PERGO- łazienki wykończono drewnem egzotycznym oraz ekskluzywną włoską/hiszpańską glazurą i terakotą- armatura firm ROCA, GROHE, DEANTE.Kuchnia wyposażona i umeblowana:- szafki z frontami fornirowanymi- mechanizmy BLUM- sprzęt AGD wysokiej klasy.Do apartamentu można dokupić 1-3 miejsca postojowe w garażu podziemnym pod budynkiem. Cena jednego miejsca postojowego 35.000zł. Możliwe jest również kupno komórki lokatorskiej (12 m2) za uzgodnioną cenę.Opłaty dodatkowe:• opłata do zarządcy 500 PLN, opłata do zarządcy za kawalerkę 150 PLN;• energia elektryczna, woda zimna i ścieki oraz ogrzewanie i ciepła woda - według indywidualnego zużycia.ZAKUP ZA GOTÓWKĘ - przedmiotem zakupu jest udział w nieruchomości wraz z prawem wyłącznego korzystania - proces sprzedaży mieszkań od dewelopera w tym konkretnym budynku zakończony został ustanowieniem sposobu korzystania i sprzedaniem udziałów wszystkim nabywcom. Wszystkie mieszkania w budynku mają identyczny status.Oprócz tych mieszkań, w budynku przedmiotem sprzedaży mogą być też mieszkania o metrażach: 58, 71 m2 - możliwa jest sprzedaż mieszkań osobno, bądź w pakiecie (oferta szczególnie atrakcyjna dla inwestora poszukującego wielu mieszkań na wynajem w jednym miejscu, mieszkania są z powodzeniem wynajmowane od lat bez przerw).Możliwość zakupu mieszkań wynajętych (z najemcami, mieszkania są z powodzeniem wynajmowane od lat bez przerw) bądź bez najemców – dla osób chcących zamieszkać osobiście.Opcjonalnie możliwy zakup wraz z komórką lokatorską bądź 1-2 miejscami postojowymi (za dodatkową opłatą).Powyższe informacje zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa.Maja one jedynie charakter informacyjny, zalecamy ich osobistą weryfikację. [424 582]